The firm says users may experience experience stuttering with Preload, Missing/black surfaces and/or display corruption in BioShock and recommends that you download the new hotfix to solve these problems.
You can find the drivers in ATI's Knowledge Base, there's one for Windows Vista and one for XP.