This means the Zune 30 will get the new interface, new codecs, podcasts, Windows Media Center support, WiFi syncing and the new wireless sharing features.
The new firmware should be available later this Fall, perhaps in November together with the availability of the new Zune players. Pretty sweet move from Microsoft.