Someone created a chat client for the Sony PSP. To do this you will need WipeOut, this games contains a hidden web browser.
welcome to pspirc.com, with this script you will be able to access irc from within a sony psp. because of its simple nature, you should also be able to use it from most feature lacking web browers (ie: phones, pdas). best of all, it is free!