DivXLand Media Subtitler is the best alternative to subtitle all types of movies really fast and easily. Freeware and multilanguage, creating and editing subtitles was never so fun and easy.

Changelog:
-Added option to disable video stretching
-Added option to control which player controls are shown
-Moved the 'Change list font' item to the Settings menu
-Added Danish translation and French documentation
-Rebuilt Italian translation entirely
-Updated english, french, serbian and spanish documentation

Program Information Category: Multimedia Type: Free Version: 1.8.1 Size: 1.45MB Works on: Windows Product page: here