PC Perspective confirmed the experiment and did some further testing. The site says it will be interesting to see NVIDIA's reaction to this, it could be that future drivers will break compatibility. Overall, the impact here is quite limited as you need a system with an AMD APU, but it opens up interesting options:
However, the backbone of this setup currently hinges on a user having an APU, which obviously not everyone does. If someone could figure out how to configure the devices for switchable graphics in Windows 10 (potentially through a registry edit), then this could potentially be opened up to users who add an inexpensive, low-power AMD discrete GPU to their system and use that card solely for the FreeSync display output. This could even potentially be reversed to make AMD GPUs output to a G-SYNC display in theory, with the right pieces in place.